译文
几个满头白发的(de)(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
这里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很少能够生还。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
贞:正。
⑤神祇:天神和地神。
5、昼永:白日漫长。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑺无:一作“迷”。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。