译文
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之(zhi)处,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
饯行酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人(ren)仍频频回首。送行人的马隔着树(shu)林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑼周道:大道。
衰俗:衰败的世俗。
⑷识(zhì):标志。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。