译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞(fei)去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月(yue)之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满(man)是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙(meng)。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又(you)何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
注释
⑷欲语:好像要说话。
桡(ráo):船桨。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。