译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
去砍伐野竹(zhu),连接起来制成弓;
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
还没有玩遍三四座(zuo)山,山路弯弯,已经历千万转。
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
昔日游历的依稀脚印,
发船渡海正是三更时(shi)分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
但可(ke)以再(zai)次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。