译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮(pi)袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我(wo)胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃(fei)们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止(zhi)联系优秀的茝和蕙。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥(jiao)幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。