译文
蟀仿佛在替我低声诉说。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺(ying),鸣声婉转,春色依旧。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
子卿足下:
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长(chang)满了青草,成群白(bai)鹭在平静的湖面上翻飞。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出(chu)产梅。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽(li)的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明(ming)白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
96故:所以。
(9)疏狂:狂放不羁。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。