译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁(sui)月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我们兄弟四人加上(shang)三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
55为:做。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑵金尊:酒杯。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。