译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
瑶草多么碧(bi)绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数(shu)桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秋风凌清,秋月明朗。
茅草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
洗菜也共用一个水池。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
①徕:与“来”相通。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
为:担任