译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已(yi)是暮春时节了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
登楼望家国,有(you)层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑩山烟:山中云雾。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
90.计久长:打算得长远。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
(61)郎中:宫廷的侍卫。