译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
料峭的寒风(feng)催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶(ye)变红,还把人的头发变白了。
听说通往轮(lun)台的路上,连年都可以看到雪飞。
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
姿态凝重神情高远文(wen)静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。