译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶(ding)点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
故国:指故乡。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑾之:的。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。