译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终(zhong),高高坐在云台上谈论战功。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
卒:始终。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
(64)登极——即位。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
浸:泡在水中。
13、徒:徒然,白白地。