译文
回(hui)来吧,上天去恐怕也身遭危险!
自以(yi)为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
逐猎者把胡飞(fei)乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在(zai)这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
这次出游虽然淡薄,但我心中充(chong)溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了(liao),但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。