译文
披着蓑衣走在(zai)细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
从峡谷出(chu)来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门(men)檐下的燕子(zi)啊,如今已飞进寻常百姓家里。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄(bing)斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
充:充满。
14服:使……信服(意动用法)
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑶疑:好像。
15.上瑞:最大的吉兆。
⑤烟:夜雾。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。