译文
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知(zhi)遇之恩,七十岁老人别无所(suo)求。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙(ya)齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
来寻访。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
那里就住着长生不老的丹丘生。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原(yuan)因?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
说,通“悦”。
16、任:责任,担子。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
15、息:繁育。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⒉乍:突然。