译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
能够写(xie)出江南肠断的好句,如今(jin)只剩下了贺方回。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终(zhong)还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶(hu)中,供人玩赏。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
③北兵:指元军。
(52)旍:旗帜。
遗老:指经历战乱的老人。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。