译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
青莎丛生啊,薠草遍地。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流(liu)逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
鬼雄魂魄等(deng)到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
归附故乡先来尝新。
世间的草木(mu)勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
喝醉酒酣睡不知天已(yi)黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前(qian)呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
微贱:卑微低贱
牵强暗记:勉强默背大意。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。