译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
幽静的山谷里看不见人,只能(neng)听到那说话的声音。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头(tou)接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自(zi)己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
相亲相近:相互亲近。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑤生小:自小,从小时候起。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。