译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒(jiu)帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋(qiu)(qiu)娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不遇山僧谁解我心疑。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
雨下了很久(jiu),南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
状:······的样子
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。