译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没(mei)有影迹了。
谋取功名却已不成。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家(jia)人思念折断了门前杨柳。
山路上(shang)苍翠的树,与来的时候一样浓密(mi),深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫(jiao)人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武(wu)过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
(7)宗器:祭器。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。