译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少(shao)次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游(you)还要走一日路程。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
石头城
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩(wan),天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销(xiao)魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
60.则:模样。
[8]五湖:这里指太湖。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
32、诣(yì):前往。
359、翼:古代一种旗帜。
③帷:帷帐,帷幕。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。