译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路(lu)裹挟着万里(li)的黄沙。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意(yi)绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却(que)无法断绝。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了(liao)何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身(shen)影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我本来就(jiu)最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
(7)状:描述。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
47. 申:反复陈述。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。