译文
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
闲居时忧伤(shang)能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
孔巢父摇头不住长安(an),将去东海随烟雾飘流。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯(deng)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱(ai)花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(2)傍:靠近。