译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
旅(lv)途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
手攀松桂,触云而行,
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⑷凡:即共,一作“经”。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(1)牧:放牧。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。