译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两(liang)张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
说:“走(离开齐国)吗?”
仿佛一位仙女,雪白的花瓣(ban)带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭(ting)中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那(na)经冬耐寒的冬梅,也要悄(qiao)悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕(zhen),以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
44.跪:脚,蟹腿。