译文
就像是传来沙沙的雨声;
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有(you)?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册(ce)。趁着年(nian)岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经(jing)具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
粗看屏风画,不懂敢批评。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
愿得燕(yan)地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
18. 物力:指财物,财富。