译文
戏子头已雪白(bai),宫女红颜尽褪。晚上宫殿(dian)中流萤飞舞,孤灯油尽君王(wang)仍难以入睡。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生(sheng)机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
快速严整修谢邑,召(zhao)伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
⑨空:等待,停留。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。