译文
如云(yun)发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)(de)(de)钟声。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下(xia),浓睡的我醒来已(yi)经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
为何见(jian)她早起时发髻斜倾?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
[13]薰薰:草木的香气。
[35]岁月:指时间。
⑻施(yì):蔓延。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。