译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄(nong)着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行(xing)了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。