译文
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深(shen)。
世上的人(ren)都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
为何众鸟集于树丛，女子仍与王(wang)恒幽会淫(yin)乱？
斑鸠问：“是什么原因呢？”
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作(zuo)品(pin)，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
女子变成了石头，永不回首。
注释
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⒃“奇踪”句：谓孙觉以拓片遍赠友人。
2.尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
⑮若道：假如说。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
（65）人寰（huán）：人间。
[22]组练：即“组甲被练”，战士的衣甲服装。此代指战士。
②翩翩：泪流不止的样子。