译文
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长(chang)门宫前。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
魂啊不要去(qu)南方!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
从南山截段竹筒(tong)做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心(xin)中充满了难以排遣的忧愁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
颠掷:摆动。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
①香墨:画眉用的螺黛。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”