译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
银瓶沉(chen)入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的离别。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
您问归期,归期实(shi)难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
怀中抱(bao)着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪(xue)。
魂啊不要去南方!
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
(11)益:更加。
66.甚:厉害,形容词。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。