译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不禁联想到皇后赵飞(fei)燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春(chun)风秋月知道。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
军中大旗猎(lie)猎作(zuo)响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥(yao)远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威(wei),入侵的强敌已经求和。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑤开元三载:公元七一七年。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
44. 负者:背着东西的人。