译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
其一(yi)
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)空火云厚。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统(tong)治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
王侯们的责备定当服从,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
拳:“卷”下换“毛”。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。