译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸(shen)到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐(nue),老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
归附故乡先来尝新。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各(ge)自的见解,让我听听。”
其五
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
他:别的
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。