译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
他灵(ling)巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说(shuo)国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)草莽。
寻迹(ji)怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风(feng)摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织(zhi)进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜(xi)春天已过去一半。
那里就住着长生不老的丹丘生。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
变色:变了脸色,惊慌失措。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。