译文
柴门多日紧闭不开,
翠云红霞与朝(chao)阳相互辉映,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿(lv),就好像(我)当初送你过江的时候一样。
秋色连天,平原万里。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
还没有玩遍三四座山,山路(lu)弯弯,已经历千万转。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮(zhuang)志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔(rou)靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车(che)的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
远岫:远山。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑸秋节:秋季。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
21.察:明察。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。