译文
魂啊不要去北方!
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只(zhi)有刺(ci)骨的严寒。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)长长青竹。
昔日(ri)一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
痛恨:感到痛心遗憾。
【益张】更加盛大。张,大。
(47)视:同“示”。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
24.绝:横渡。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。