译文
我好比知时应节的鸣虫,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削(xiao)开;你看那些健壮的大笋都是(shi)奇伟非凡之材。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道(dao)很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无(wu)所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样(yang)看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨(chen)星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
王导公何其慷慨激昂,千(qian)秋万代留下美名。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
101、诡对:不用实话对答。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
自照:自己照亮自己。
规:圆规。