译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
山峦峭立高跨(kua)于空中,高峻的上峰深幽邃密。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给(gei)哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追(zhui)随那一去不返的风。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数(shu)嫩荷尖尖角,好似翠钿。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝(bao)贵时光消磨。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
说:“回家吗?”
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞(fei)往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外(wai)鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
④旋归;回归,归家。旋,转。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。