译文
有时空闲,步过信陵(ling)郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
你飘(piao)逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就(jiu)觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着(zhuo)小舟(zhou)飘荡。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
人(ren)生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
支离无趾,身残避难。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
国内既然没有人了解我,我又何(he)必怀念故国旧居。
注释
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑴阮郎归:词牌名。
布衣:平民百姓。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。