译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
连你这个像谢(xie)安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边(bian)关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱(tuo)感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨(yu)一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
山中啊云遮雾盖(gai),深山啊盘曲(qu)险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
注释
⒀使:假使。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
而:然而,表转折。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”