译文
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十(shi)日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳(jia)人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
4.得:此处指想出来。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
宕(dàng):同“荡”。
窆(biǎn):下葬。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。