译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
在异(yi)乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
遍(bian)地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得(de)正肥。
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵(chao)闹牵扯我的布衣。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古(gu)人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑥了知:确实知道。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑷尽:全。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
③塍(chéng):田间土埂。