译文
子厚在元和十四年十一月初八去(qu)世(shi),终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女(nv)儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲(yun)。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
清静的夜里(li)坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香(xiang)蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延(yan)绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。