译文
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚(fa)也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
求:探求。
7.之:代词,指起外号事。
(16)离人:此处指思妇。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。