译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
是我邦家有荣光。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这(zhe)一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀(dao)也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
调(diao)转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
121.衙衙:向前行进的样子。
4.太卜:掌管卜筮的官。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
④领略:欣赏,晓悟。
69疠:这里指疫气。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
阳狂:即佯狂。
173、不忍:不能加以克制。