译文
月圆之夜,大型(xing)宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望(wang)之也顿生军旅的浩荡之感。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有(you)苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能(neng)使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝(di)的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所(suo)周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑺百川:大河流。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
①将旦:天快亮了。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。