译文
饯别的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以(yi)随意安眠。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山(shan)栀更肥壮。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十(shi)几个人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
远山随着空阔的长天(tian)没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株(zhu)杨柳将柴门掩闭。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
14.迩:近。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑦将息:保重、调养之意。
⑤月华:月光。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。