译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没(mei)有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终(zhong)知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁(chen)你走的时候,请你吃上杯水酒。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖(xiu)。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
楚南一带春天的征候来得早,
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能逃脱?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
野鸭大雁都吞(tun)吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(3)渚:水中的小洲。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
159、济:渡过。